금사랑군(金蛇郞君)

제목 ; 금사랑군(金蛇郞君)

감독 : 이국립
출연 : 정이건,윤향명,나혜연 등
제작 : 1992
구성 : 20부작
김용원작 <벽혈검>의 큰 줄거리를 따와 만든 작품

 

 

 

 

 

 

 

 

女 ：爱 倾刻消散消散 留低恐惧        사랑, 두렵고도 가슴이 떨리는 것 男 ：怨 唯积心头挥不去        증오, 지울 수가 없어라 女 ：若我哭 只得秋风秋雨 沉郁呼应        눈물은 가을비와 가을바람 같은 것 合 ：纵使心仍怀念你 但不告而别令 这夜加倍累 疲累        너를 사랑했지만 작별도 없이 떠난 이밤은 더욱 괴로워 女 ：冷 心中冰冷冰冷 无声淌泪        추위, 고독에 찌든 찬 눈물 男 ：痛 痛心痴缠的诗句        고통, 가슴아픈 시의 노래 女 ：又记起 怎么生死不悔 情感不退        다시금 생사와 사랑이 떠오르나 合 ：始终不能留下去 令诗意旧文字 尽变做了无梦的诗        남을 수 없어서 떠나는 이 맘은 더욱 아프고 외로워라        爱极爱 谁愿一生以心对心        사랑은 마음과 마음이 통하고        可有呼叫声 淌进风中里 是你和应        말이 없어도 사랑을 안다        痛极痛 谁料风雨也不作声        고통은 가슴속에 자리한 채        笑意的背影 仍然无法平静        도무지 평온을 찾을 수 없어 女 ：你 此生因你因你才生希冀        넌, 내 마음의 안식처 男 ：我 半生飘浮都不理        난, 떠도는 나그네여 女 ：为你生 当天讲过跟我从不舍弃        당신을 위해 모든걸 포기할 수 있어 合 ：结果依然留下我 念一个旧名字 并记下这无梦的诗        결국은 남아서 당신과 함께 꿈의 시를 읊게 되네